Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagot ka sa akin
you broke up with me
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa akin bukas babatukan ko ikaw
you are just right.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa akin mamaya
you will hit me later
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw tlga!lagot ka sa akin
you're mad at me
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lagot ka sa akin
if not for me
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lagot sya sa akin
lintik
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka
is near you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa girlfriend mo
you might want to ask me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hair so pag uwi ng pinas lagot ka sa akin
yes hair so pag uwi ng pinas lagot to sa akin
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala, lagot ka!
uh oh, you're in trouble!
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala sa akin bukas panginoon
you take care of me tomorrow
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka isusumbong kita
or you are with someone else
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sakin weewoo
break up with me later
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka nag tatampo yanyan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka kapag pinautulan kita..
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka bukas pag uwi mo sana mahal wag ka na umalis pagdumating ka
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka dapat ay nagtratrabahoka ngayon
lagot ka sa jowa mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: