Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagawa niya para sa pamilya
in this day and age we should help our wives and appreciate what they have done
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo may taong para sa atin
ignore what other people have to say
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nyang gawin lahat para sa atin
kaya nyang gawin lahat para satin
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero alam ko na ginagawa nila iyon para sa atin
sa lahat ng nag titinda alam niyo na siguro kung anung tinutukoy ko basta yung nakikinig ng salita ko kung bago yung paninda niyo na yee's kung hindi niyo alam i search niyo tignan niyo yung kung papano ginagawa yung maganda quality na yee's nasa sangkap yan kung nagtitipid ka hindi maganda yung kalidad niyan tapos umabot lang ng dalawang araw matigas na pero yung dati nmin tinitirahan sa san fernando pampanga atska dati may business yung sister ko sa capas tarlac na bakery sa itsura atska lasa palang hindi ka magsisisi kc khit umabot siya ng lagpas sa dalawang araw kc maganda yung quality ng pagawa ng tinapay hindi lang basta basta kc hindi sila nag titipid ng sangkap kahit mura na marami pa siya klaseng tinapay tlga dapat yun ang dapat balik balikan hindi yung pag nkita mo mura okya mahal hindi parin siya patok sa panlasa ng ibang tao tandaan niyo ito. atska sa hindi lang sa lahat ng tindera ay ganun basta alam ko iyong tindera na nag sisinungaling diyan na nakikinig sa sinabi ko kapag napabili ako sa kanila tapos tawa ng tawa may sinabi lang ako na salita na nagpapaliwanag ako sainyo kla mo kung sino na baka kayo ang may problema hindi ako basta sa susunod hindi nko bibili sainyo kailanman pero hindi lang sa lahat ng bakery dapat tikman niyo okya hawakan niyo kung malambot yung tinapay wag muna kayo aalis sa pinag bilhan niyo na tinapay pag matigas i soli niyo kc may karapatan tayo mga tao na ibalik sa kanila yung binili sa kanila dapat palitan nila yung tinapay kc parang niloloko lang nila yung mga tao gusto lang nila kumita sa pangit na paraan. at sana po lord jesus christ kayo na po bahala sa taong ganyan kung magtinda okya pa balukt
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa niya sa tagalog
does
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos pagpalain ang lahat sa atin
god bless
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu kaya ginagawa niya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
darating din para sa atin
darating din ang na para sa atin
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakabuti ito para sa atin.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa niya dito?
what's she doing here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa niya diyan
what is he doing there
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sila pumalakpak para sa atin.
they did not clap for us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi siyang andyan para sa atin
lagi syang nanjan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa niya ay ipinagbabawal.
what he's doing is illegal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa atin ito
it's ours
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masikmura ang ginagawa niya
i could not imagine what he was saying
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay alay niya para sa..
this song is dedicated to my man
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: