Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng pagod namin ay napawi
all our tiredness is paid
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng effort na binigay namin ay nagbunga
yielded all our fatigue
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro namin ay mataray
we met a good teacher
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng payo mo
salamat sa lahat ng advice mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha ako sa ganda ng guro namin
i was amazed at the beauty of our teacher
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kopo iisipin lahat ng payo nyo sakin
but the first thing that popped into my mind was
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng guro ay gumawa ng module para tayo ay makapag-aral
just so i can study
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi kami bumalik last month dito kasi pinagbawalan kami ng guro namin
never to go back
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming lahat ng guro maraming salamat po sa inyo sa mga effort at sacripisyo nyu sa lahat ng estudyante
and to all the teachers thank you very much
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako'y elementarya pa ang klase namin ay maagang natapos dahil sa papupulong ng guro
able to play
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teachers day ma'am nalla salamat sa walang sawang pag turo sa amin kahit palagi kami ng pa saway sa inyo na paka buti mong tao maraming salamat talaga uulitin ko happy teachers day sa lahat ng guro
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap namin ay mga vendor at my trabaho kaya sila ay ng dadalawang isip kung sasali sa program at anu ang ipapakain nila sa kanilang family kung hnd sila mg titinda at bakit kylangan lahat ng personal information ang hinahanap
we talked to vendors and my job so they were of two minds whether to join the program and what they would feed their family if they were going to sell
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda, ang paraan ng pagtuturo ng guro ay napakahusay sapagkat lahat ng mga importanteng impormasyon na nararapat na malaman ng isang studyante ay nailahad ng angkop at maayos. ang powerpoint presentations na naglalaman ng written texts at ibang uri visuals tungkol sa topic ay makabuluhan at angkop sa espisipikong aralin. ang mga video presentations naman ay naglalahad ng mga facts ukol sa kung ano nga ba ang history ng basketball, kung paano ang tamang paggawa ng mga drills, kung an
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng maraming bagay, ipinaliwanag ito ni dr. seuss nang pinakamahusay. ang sneetches perpektong nakakuha ng isang napaka-pangunahing pangangailangan ng tao-ang pangangailangan na kabilang. ang aming pangangailangan na mapabilang ay hindi makatuwiran, ngunit ito ay isang pare-pareho na umiiral sa lahat ng mga tao sa lahat ng mga kultura. ito ay isang pakiramdam na nakukuha natin kapag ang mga nasa paligid natin ay nagbabahagi ng ating mga halaga at paniniwala. kapag naramdaman namin na kabilang kami nararamdaman namin na konektado kami at pakiramdam namin ay ligtas. bilang mga tao kinasasabikan natin ang pakiramdam at hinahanap namin ito
as with so many things, dr. seuss explained it best. the sneetches perfectly capture a very basic human need—the need to belong. our need to belong is not rational, but it is a constant that exists across all people in all cultures. it is a feeling we get when those around us share our values and beliefs. when we feel like we belong we feel connected and we feel safe. as humans we crave the feeling and we seek it out
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: