Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakasan mo ang loob mo
summon the courage, be brave
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo ang loob
how can we be strong and of a good courage?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo lang ang loob mo , kaya mo iyan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/lakasan mo ang loob
english/lakasan mo ang loob
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipanatag mo ang loob mo
ipanatag mo satili mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay dapat na sa pag - ibig
must be in love
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa pag drive mo sa kalsada
english
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo ang salita mo lalo na pag ikaw ay humihiram baka iba ang iisipin kong kahulugan
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka inlove busis mo lalo na sa kumakanta
nakaka inlove busis mo especially in singing
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho kami pagdating sa mga kalokohan at lalo na din kapag kami ay nasaktan dahil sa pag ibig
we are both in the absence of the prank and especially when we are hurt because of love
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layunin naming mga bata ay gabayan ng magulang lalo na sa pag aaral
layunin naming mga bata ay gabayan ng magulang lalo na sa pag aaral
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi ang kolihiyo at mataas na antas ng paaralan at pag sinabi kolihiyo ang natapos mo ikw lgi ang e priorty lalo na sa pag aaply ng trabaho
oo kasi ang kolihiyo at high school level and pag sinabi kolihiyo ang natapos mo ikw lgi ang e priorty lalo sa pagaply ng trabaho
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil ikaw yong naging mama ko at proud kapo sa mga ginagawa ko lalong lalo na sa pag sarve kay god
i am happy because you are my mom and proud of what i do especially to save god
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ganun kadali ang pumunta dyan, lalo na sa pag process ng mga papers mahirapan ako, wala akong pinag aralan.😌😌😌
you made me feel like i had no story
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong ang edukasyon sa kumunidad lalo na sa katulad nitong maraming al para maka balik sa pag-aaral kaya maraming tulong ang edukasyon sa mga kabataan na gusto pang umaral ulit
nakakatulong ang edukasion sa kumunidad lalo na sa katulad ngayong maraming nag als para maka balik sa pag aaral kaya maraming tulong ang edukasion sa mga kabataan na gusto pang umaral ulit
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami tayong natututunan tungkol sa pag aaral ng theology, lalo na sa mga articles na aking nabasa.
we learn a lot about the study of theology, especially in the articles i read.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nahanap mo ang iyong sarili sa pag-ibig sa isang taong hindi ka mahal, maging banayad sa iyong sarili. huwag pumili na magpahinga sa puso ng ibang tao.
if you find yourself in love with someone who does not love you,b e gentle with yourself.love didn't choose to rest in the other person's heart.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa naglaog saka naghabon samo, bko sana panghab on ang kinuha mo pati katrangkiluhan kng pamilya me kinuha mo lalo na sa agom ko dakul an epekto.balusan ka man lugod ning kagurangnan nin labi pa sa kinuha mo samo. pati ang mga pag iriba mo madakop ka lamang...
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 1990's ang mama ko ay maraming pinagdadaanan isa nadun ang kahirapan lalo na sa pag aaral dahil dati hirap silang mag aral dahil sa kakulangan ng pera, ang mama ko dati hindi sila sumasakay papuntang paaralan nag lalakad lang sila hanggang sa makarating
english
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kase nmin afford ang tuition fee, kaya po malaking tulong po ito sa pag aaral ko pag nakapasa ako sa scholarship nato, para matupad ang mga pangarap ko at balang araw makatulong ako sa pamilya ko lalo na sa mga magulang ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: