Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss kona ang lugar na ito
miss kona ang lugar na ito
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pribado ang lugar na ito.
this place is private.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng lugar na ito
it's a nice place
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangkin ko ang lugar na ito.
i made the village mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na yun
at ang lugar na yun
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing malinis ang lugar na ito
keep this place clean
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda talaga ang lugar na ito.
this place is beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ko talaga ang lugar na ito
i miss this place
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya sa pang-aapi ang lugar na ito
bully free zone
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lugar na ito manila
i will never forget this place manila
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miss ko itong lugar na ito
that i miss this place
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang lugar
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin kontrolado ang lugar sa kaligtasan
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na gusto kong puntahan
the place i want to go
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ayaw ko ng balikan...
the place i want to go back
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ko makikita itong lugar na ito
saan matatagpuan ang lugar na ito?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa lugar na ito naganap ang labanan.
this is the place where the battle took place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na nais kong puntahan sa talata
the place i want to go to in the paragraph
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan natin ang nakaraan
balikan natin ang nag daan
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: