Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagdala ng
brought the documents
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ng pera
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ng cheque
brought a check
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagdala ng project
he was the one who brought
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ng pagkain sa loob
brought food inside
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh yung nagdala ng pagkain?
what about the caterer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ng gamit sa tindahan
nagdala ng mga gamit sa store
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ng payong si erica baka kasi uman
erica brought an umbrella for it might rain.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya marami kayong panahon na makipagusap dun sa nagdala ng pagkain.
so you guys have plenty of time to go talk to the caterer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema ay ang nanay nagdala ng tatlong sardinas at dalawang gatas
the problem is the mother bought 3 cans of sardines at and 2 cans of milk
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinulungan ko po kase magulang ko nagdala ng damit ng tita ko sa hospital nanganak po
i helped because my parents brought my aunt's clothes to the hospital
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maria na ito ay dapat na makilala mula sa ibang mga kababaihan na nagdala ng pangalang iyon.
this mary must be distinguished from other women who bore that name.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang covid 19 ay nagdulot ng pandemya at ang pandemya nagdala ng problema ng dahil sa pandemya maraming nawalang ng hanapbuhay o trabaho at ang iba ay kylangan pang mag sakrepisyo at kung hindi tayu magkakaisa at magtulongtulong tayo lang din ang maghihirap kay para maiwasan at para matapos na ang pandmyang ito kaylangan nating magtulong tulongan para sa kapakanan ng lahat ,sabay sabay tayong babangon muli.
the covid 19 caused a pandemic and the pandemic brought problems due to the pandemic many lost jobs and others were forced to sacrifice and if we do not unite and help, we will also suffer for it to prevent and to end this pandemic so that we can help for the sake of all , we will rise again at the same time.
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang olympic pizzeria ay magiging una, mabilis at libreng naihatid na pizza restaurant ng seaside. ang industriya ng restawran ng pizza sa seaside ay minimal, na may isa lamang ibang lugar ng pizza. maginhawang matatagpuan ang olympic pizzeria para sa kapwa turista at lokal, at isang kumpletong restawran na may mababang term sa pag-upa ay na-secure na. ang mga may-ari ay nagdala ng background sa pamamahala ng negosyo, pati na rin ang karanasan sa industriya ng mabuting pakikitungo. ang plano sa negosyo ng pizzeria na ito ay binabalangkas ang merkado at diskarte upang lumikha ng isang kumikita
olympic pizzeria will become seaside’s first, fast and free delivered pizza restaurant. the pizza restaurant industry in seaside is minimal, with only one other pizza place. olympic pizzeria is conveniently located for both tourists and locals, and a complete restaurant with low lease terms has already been secured. the owners all bring business management background, as well as hospitality industry experience. this pizzeria business plan outlines the market and strategy to create a profitable
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: