Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalayo na lang ako sayo
lalayo nalang ako sayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo na ba ako
will i still be away
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang ako tatawag sayo
sige mamaya tatawag nalang ako tatawag..mag off kasi ako today
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang mawala na lang ako?
just disappear?
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matandang dalaga na lang ako
magiging matandang dalaga nalang ako
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lalayo
ako na lang ang iiwas
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: