Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nasa pilipinas ka
you are in the philippines
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko nasa pilipinas kana
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na
want to go
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lalo na pag nasa labas ka
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung nasa bakasyon tayo.
especially on vacations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko po kasi nasa pilipinas kayo
are you in the philippines?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nman? eh nasa pilipinas ako
why am i so sad to be there
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ngayon
umaasa ako na mababalik pa sa normal amg lahat
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na at nagbabagong buhay na yung tao
people change especially and they get hurt a lot
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na
do not know how to respect
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa english
especially in english
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lalo na ngayong module
especially now that there is a ll
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa pilipinas ka ngayon sorry my bad
i thought you were in the philippines
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa malayong lugar
especially in public places
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ko kaya mag alaga ng bata lalo na at makulit
i can't take care of my baby
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawing manakit ng kahit sino lalo na at matanda
take care
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ako nasa pilipinas ako at ikaw ay nasa america at mahirap lang ako
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: