Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libangan kong mangolekta ng lumang barya.
my hobby is collecting old coins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
libangan ko lang
it's just my hobby
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinahi ko ang tsinelas na naputol
broken slippers in english
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagngatngat ng tsinelas
nagngatngat ng sinelas
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang libangan ko po ay
ang libangan ko ay
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libangan ko mag basketball,
why don't you have a wife
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wastong baybay ng tsinelas
wastong baybay ng tsinelas
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsuot po kayo ng tsinelas.
please put on your slippers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proseso ng paggawa ng tsinelas
process of making slipperski
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilang ko ang pera
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pangatlo libangan ko rin po ang magbasa ng libro at nandito po ako ngayon kong saang lugar po ako nag basa ng libo
english
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit to ang libangan ko kesyo sayang daw sa oras at pera sa panahon
bakit to ang libangan ko kesyo sayang daw sa oras pera at panahon
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangunahang serolohiya ay nagpakita ng kakayahan ng network upang mangolekta ng mga sampol ng serolohiya sa mga may edad.
the serology pilot has demonstrated the ability of the network to collect serology samples in adults.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nag-eksperimento ako kung paano mangolekta ng pera at marunong akong hawakan
because i experinced how to invest money and i know how to handle it
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinasiya kong mangolekta ng basura dahil natuklasan kong mahirap magtanim ng mga puno sa panahong iyon.
i decided to collect garbage because i found it difficult to plant trees at the time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang karagdagan, ang pagbabago ng umiiral na sistema ng pagsubaybay upang mangolekta ng datos ng populasyon nang magkatulad na paraan ay naging epektibo rin.
in addition, modifying the existing surveillance system to collect population data in a parallel way has also been effective.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paggawang lumalahok sa pagsubaybay sa virology ay may kusang mangolekta ng mga sampol ng dugo mula sa mga pasyente na pumapasok sa medikal na tanggapan para sa isang karaniwang pagsusuri sa dugo.
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: