Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libog na libog ako sayo
i'm so tired of you
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa iyo
i'm contented with you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libog ako
i lust
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong puno na ako sa iyo
i was already filled with his habit
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nahulog na ako sa iyo?
but i already fell for you?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akit ako sa iyo
are you people drawn to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong-puno na ako sa iyo!
i'm tired of you!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagud na pagud na ako sa iyo
caught in car door
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disappointed ako sa iyo
kasi ikaw si nabihan mo ako nag mag basto
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw ako sa iyo!
i am crazy about you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sorpresa ako sa iyo
i have many surprises planned for you
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako sa iyo na manatili
i would hit your phone up over and over again even though you dont answere
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay ang aking libog na natutulog
my sleeping blood came alive
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali naman na lugud yan libog na munyan
taaligalog kapampangan translator
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: