Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limang araw na ngayon
from then on
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang pasok na
just a few days and it's school days
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 araw na lang
cant explained how happy i am
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na araw na lang mag sseptember na
four days to september
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na araw na lang
isang araw nlang balik na ako
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kamusta mo na lang rin ako sa mama at papa mo
hinge lang ako nang tulong
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oks may pasok na rin ako
join me
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang ang natitira
how many days left
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na lang hinihintay ko paraakasama kayo
i've been waiting for you for days
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bumitaw ka, bibitawan na rin ako
malapit na ako bumitaw
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang at iiwan muna kami
how many days will i leave you first
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas makakatulog na rin ako ng maaga
i can finally sleep well
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkain sa wakas, tatlong araw na rin.
damn... the first food in 3 days!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang ang natitira upang umalis
two days left to
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
konting tiis na lang at ilang araw na akin ka na
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos nakatapos na rin ako sa pag aaral ko
thank god i also survived my studies
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc minsan naiisip ko pag ginawa ko un parang na wawa man na rin ako ng respeto sa sarili ko
i can't give you what you're asking for
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at nakaraos na rin ako sa pag aaral ng ielts
thank god i also survived ielts study
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: