Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love mo ba tlga ako
i'm here for my uncle's dead
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado.
i'm not really sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw love mo ba ako
you, do you love me
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako sigurado
unsure of the puck
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino love mo
i be angry
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado magkikitaan tayo
we see each other
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan mo ako
hold on
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung makakapunta ako
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado na ako nagpapasaya sayo
hindi pa ako segorado kung gusto naba kita, iwan ko ba hindi naman saganon na pinag lalaruan kita gusto ko lang sanang sa bihin sayo na wala paakong naramdaman
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan ako makakabalik
i'm not sure when we started
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang love mo ngayon
who do you love now
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan amg labas k
i'm not sure when we started
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bitin ako sa place.babalik ako sigurado
na bitin ako sa place.babalik ako sigurado
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasakal na ko sa love mo
nasasakal na ko0 sa love mo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboring lng ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba na gusto mo ako
are you sure you want me to be with you
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana i love mo din siya ng totoo
and i hope you love him seriously too
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love sana di mo ako niloloko. kung mahal mo sya sabihin mo saken
slogan about fraud
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: