Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumabas sa gate
lumabas ng gate
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka lumabas sa exam
maybe go out to the exam
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas sa dselect.
quit dselect.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lumabas sa billing ko
something came out on my billing
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas sa gamit na ito.
exit this utility
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun ang lumabas sa bibig ko
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil hind pwde lumabas sa bahay
due to the pandemic
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat huwag kang lumabas sa gabi.
you must not go out at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na bang lumabas sa banyo
snogged
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas kasi ako lumabas sa walking dead.
you know i got that recurring role on the walking dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alaga niya na aso ay lumabas sa gate
alaga
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sanhi ng screensaver na lumabas sa maganda
causes the screensaver to exit gracefully
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawasan ang pera pero hindi lumabas sa atm machine
nabawasan ang pera pero di lumabas sa atm machine
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay silang bumaba at lumabas sa ground floor
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagmamasdan namin kung may lalaking lumabas sa gusaling iyon.
we've been on a stakeout looking for a guy who lives in that building.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinasayang moment ay ang nakasama kong lumabas sa aking pamilya
ang pinasayang moment ay ang nakasama kong lumabas ang aking pamilya
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang salita'y hindi lumabas sa kanyang bibig.
not a word did he speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan kung paano sinagip ng lalaki ang aso mula sa pagkakaipit sa elevator
he spread false news
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede lumabas sa bahay ng walang facemask gawa ng corona virus
you are the only one i lean on when i fall
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: