Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumapit ka sa
something are coming may way
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka nga��
sino ka
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
oh my goodness
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umayos ka nga!
puta
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga sumabat
do not be interrupted
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alis ka nga diyan.
you get out of here cutie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka nga dyan!
get out of there!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga, wood!
shut up, wood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agbibisin ka nga agawid
agbibisin ka nga agawid
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabalin ka nga ararmin?
mabalin ka ba nga ararmin?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho ka nga, bartender!
move your ass bar keep!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaog ka nga ka kayat
nu amom lang nga kayat ka
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika lumapit ka suklayan ko ang iyong buhok
kamusta ka gumaganda ka ngayon ha
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illik ka nga illik tattay
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: