Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumapit sa aking kama
i am afraid
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love letter sa aking crush
maayong buntag
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit siya sa akin
he came to me
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palihim kong tinitingnan ang aking crush
palihim na tinitignan
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lumapit sa akin ng pasugod
lumapit ng pasugod
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadama mo sa akin ang aking mahal araw arwa
make you feel my love
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala sa akin ang
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample love letter para sa aking crush tagalog
sample love letter for my crush tagalog
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumapit sa magulang
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala , kung makipaghiwalay sa akin ang aking kasintahan siya ay isa
none , if my girlfriend broke up with me she would be one
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ang paghihiganti!
paghiganti sakin
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa kaibigan nya
lapit ka s mga kaibigan mo
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ang manikang ito.
this doll belongs to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa counter table
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nalaman na may gusto pala sa akin ang crush ko.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag lumapit sa akin para sa pag-post ng na
dont come at me for that post
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa akin ang red lipstick
red lipstick doesn't suit me
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dumaan sa akin ang dokumento
did not pass me by
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ay mabait sa akin
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ayaw makipag usap sa akin
don't want to talk to me
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: