Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumayo ka sa akin
keep away from the wall
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka man sa akin
stay away from me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring lumayo ka sa akin
cause you don't feelfeel any sense of insecurity to them
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lumayo ang loob mo sa akin
stay away from me
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kaman sa akin mahal parin kita
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa akin
here with me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sawakana sa akin?
that's what i'm told
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maki agpyan ta et adi ....asi tan kasiye siyek nu kaman sa na....t to tagalog translation
maki agpyan ta et adi ....asi tan kasiye siyek nu kaman sa na.... t to tagalog translation
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiraan kaman sa buhay mo ng ibang tao hayaan molang pakumbaba kalang darating din ang panahon na maging malaya kana
sinsira kaman sa buhay mo ng ibang tao let molang pakumbaba kalang darating din ang panahon na maging malaya kana
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: