Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako yung tipo ng tao na ayaw lumipas ang isang araw na walang ginagawang productive
i'm the type of person who doesn't want the complicated
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na kaming walang komunikasyon
one day we did not talk
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas ang isang buwan
makalipas ang isang buwan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na lang
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos din ang isang araw na pagtatrabaho
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang araw na lang
can only be opened
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong tourguide ay isang araw na ito
your tourguide sa araw na ito
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulan mo ang isang araw
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na walang pasok
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaligtaan ko man ang isang araw na wala akong oras sayo
sometimes i don't have time for you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa akin ang isang araw na i dumating para sa iyo
tiwala sa akin ang isang araw na dumating ako para sa iyo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw na lang aalis na uli sya
he will leave again in a few days
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung natapos ang isang araw ngunit
what if someday it happen?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad sa isang araw na pagpipintura ng tangke
paid one day tanks painting
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tatagal sa isang araw na wala kang lyrics
day after day i must face a workd of strangers
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nang panghihinayang sa isang araw na nagawa kang ngumiti
never regret somethhing that once made you smile
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan ng isang araw ang tatlong araw na paglilinis ng coldroom
one day minus three days of coldroom cleaning
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sinabihan na kita noong isang araw na my jowa na si steve
i didn't tell you that i had a boyfriend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ang isang tao ng isda at pakainin mo siya para sa isang araw
it is better to teach a man how to fish than to teach him how to fish, i can teach you how to make money
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: