Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasira ang kahoy dahil sa bagyo
the house was damaged by the storm
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa baha
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubulok na kahoy dahil sa tubig
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil sa baha
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang bidding dahil sa baha
english
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa baha na lagpas tao
and the flood was beyond man
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglilinis ng bahay dahil sa baha
mag lilinis ng bahay dahil s baha
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi nakapasok dahil sa malakas na ulan hndi makatawid sa baha
floods due to heavy rain
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tataas ng gamit dahil sa baha
repair equipment
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil sa baha at maputik na daan
absent due to flood
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami makalabas ng bahay dahil sa baha
hindi makalabas ng bahay
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihirapan sa pag travel dahil sa baha o malakas na ulan
can be wet in the rain
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent po ako ngayon dahil sa baha at walang masakyan
the absence of the flood
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ideliver ng maayos ang relief goods dahil sa baha ang kalsada at maraming nakaharang na putol na puno
there is a blocking tree on the road
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanim ay 'di biro maghapong nakayuko 'di man lang makaupo 'di man lang makatayo braso ko'y namamanhid baywang ko'y nangangawit binti ko'y namimitig sa pagkababad sa tubig sa umagang paggising ang lahat iisipin kung saan may patanim may masarap na pagkain braso ko'y namamanhid baywang ko'y nangangawit binti ko'y namimitig sa pagkababad sa tubig halina, halina, mga kaliyag tayo'y magsipag unat unat magpanibago tayo ng landas para sa araw ng bukas para sa araw ng bukas
magtanim ay 'di biro maghapong nakayuko 'di man lang makaupo 'di man lang makatayo braso ko'y namamanhid baywang ko'y nangangawit binti ko'y namimitig sa pagkababad sa tubig sa umagang paggising ang lahat iisipin kung saan may patanim may masarap na pagkain braso ko'y namamanhid baywang ko'y nangangawit binti ko'y namimitig sa pagkababad sa tubig halina, halina, mga kaliyag tayo'y magsipag-unat-unat magpanibago tayo ng landas para sa araw ng bukas para sa araw ng bukas
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: