Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumagapang ang ugat
creeping roots
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ang ugat sa noo
the root exits the forehead
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumipitik ang ugat sa dibdib
the vein in the head
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang ugat sa tuhod ko
sore knee
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugat ay nagtatanim ng mga gulay
root crops vegetables
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ugat ng lahat ng kasamaan.
root of all evil
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ang ugat ng lahat ng kasamaan
setting foot on the moon may be a small step for a man but a giant step for mankind.
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ang ugat sa monggo nung nasa dark area sya nang isang araw
the root came out of the mongo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang ugat ng kaguluhang etniko ay nananatiling hindi nalulutas na siyang nagpapasiklab sa pinakamahabang digmang sibil sa mundo.
the roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world’s longest-running civil war.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: