Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaaring
i just want to remind you
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring tama
probably right
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapahamak
nahulaan
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring unti-unti
cork
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang mapahamak
ii don't want to ruin it
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayokong mapahamak ka.
do not want to be damned
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka mapahamak
so as not to ruin you
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapahamak ang pag-iisip
perish all thought that someday
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahamak ka mula sakanila
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itali ang aso para hindi mapahamak
itali ang aso
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya hinahangad na ang anumang mapahamak
he does not wish that any should perish
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko to para sayo pra hindi ka mapahamak
i'm doing this for you
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para my bantay ang kapatid ko at para di ito mapahamak
following the parent's command
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakuha ng isang mapahamak na buhay at makakuha ng dito
get a damned life and get over it already
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wildlife: i-save ito upang pahalagahan o hayaan itong mapahamak
wildlife: save it to cherish or leave it to perish
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga aral na matututunan mo ay sumunod sa mga nakakaalam at nakakatanda para hindi tayo mapahamak
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman natin kung ano ang dapat nating gawin sa positve at negative impact of science and technology upang sa gayon ay hindi tayo mapahamak
for us to know
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa diyos kaya mahal ang mundo. ibinigay niya ang kanyang nag-iisang anak na lalaki, na ang sumasampalataya sa kanya ay hindi mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan
for god so love the world. he gave his only son,that who ever believes in him shall not perish but have eternal life
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: