Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag lalaba ako kaya maaga ako gumising
you’re too early
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maaga ako nabuntis
maaga akong nabuntis
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nasanay na ako gumising
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako umuwi ngayon
maaga ako umuwi kagabi
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap ako gumising nang maaga
difficulty waking up early
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas sais ako gumising nitong umaga.
i got up at six this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako laging pumapasok sa school
i'm always in the office
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako matutulog kasi napuyat ako kagabi
i go to bed early
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako umowi kasi may pasok pa bukas
i went to bed early
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako natulog kagabi kasi masama pakiramdam ko
i slept early last night feeling bad
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga ako kasi natulog kagabi kaya maaga ako nagising
i went to bed early last night
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kasi ako gumising dahil mamana ako ng isda ka gabi
i woke up for a long time
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam.mo namn sa loob ng bahay ko wlang enternet baby at ngayun lang ako gumising kasi masama tala pakirramdam ko baby
alam.mo namn sa loob ng bahay ko wlang enternet baby at ngayun lang ako gumising kasi masama tala pakirramdam ko baby
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako maglaba ng mga damit. bukas maaga ako gigising para magluto at maaga makapunta sa aking pasyente.
i finished washing clothes. open early and wake up early to cook patients get saking
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super mabait at maasikaso lage ako may breakfast agad pag umaga bago ako gumising pero wala na siya tabi ko physicaly pero alam ko lage lang siya nasa bahay namin cocomputer
super kind and attentive but he's no longer with me physically but i know he's just in our house cocomputer
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang school na maaga at pangabot ko nang school punta ako nang among airya para manglinis ako ng airya nami
noong ika pito na araw maaga ako nang gising para ang gawain sa bahay matatapos para makapunta nang maaga at pangabot punta ako nang aming airyapara mangako ng aming airya linis akoko nang school
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: