Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga pa ako bukas
don't you go home yet
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa ako gigising bukas
i'll wake up early tomorrow
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa ko bukas
we just moved house
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising bukas
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa pasok ko bukas
anak, 9:00 na maaga pa pasok mo bukas.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako kasi maaga pa ako gigising bukas
i'm going to bed early because i'm going to wake up tomorrow
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na kayo maaga pa tayo bukas
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa
as long as you are proactive
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa.
it's early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa pasok mo bukas sa school
get in early in the morning
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maaga pa
have i seen your face?
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga pa tayo bukas gigising dahil may pasok
we need to be early tomorro
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bz pa ako bukas nalng if pwdi
bz pa ako bukas nalng if pwdi
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga pa, magbabago na ako
magbabago na ako habang maaga pa
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na matulog, maaga pa pasok ko bukas
i need to go to bed, i'm early in the morning
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya habang maaga pa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antok nako tulog na tayo maaga pa work ko bukas good nyt
i'm going to bed early so i can get to work early tomorrow.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't maaga pa
hanggat
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam bakit po kanina pa po ako gising
i was awake
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mona habang maaga pa
as early as you do what should be
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: