Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aming
ang aming
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aming gate
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aming ������������ ���� ������������ ����������
what we've done
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aming kayamanan
my treasure
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pag - ibig
our love
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming mga halaman
ang aming munting halaman
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming munting garden
our little garden
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang aming pagkain.
we ran out of food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang pakiramdam ko ngayon
i want to have boxing
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit at mabigat ang katawan ko
my body is hot
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang nararamdaman ko sa braso ko
nagdagsen ritna na datoy takkiag ko
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang paa ni bingbing sa mga kasiyahan
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang. ganun pa din mabigat ang trabaho
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatungan ng mabigat ang parcel ng mas mabigat dito
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain
it looks like a boy is tied behind his back. he shakes when things get tough.
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan kaming iangat ang aming ibinigayole sapagkat malalim ito sa lupa at sobrang mabigat sa itaas
we having a hard time to lift up our ginpole because it is deep in the ground and extremely heavy above
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear self alam kong nagiging masyadong mabigat ang dinadala mo paminsan-minsan pakitandaan mo lang na okay lang magpahinga sandali
dear self i know that burden you carry become too heavy from time to time please just remember that's is okay to rest for a while
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naging matigas ang pagpunta, ang matigas ang paggalaw; kapag naging mabigat ang sitwasyon nagpupumilit ang matatapang
when the going gets tough, the tough get going
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: