Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat sa damdamin
mabigat sad damdamin
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat man sa loob ko ang umalis
even if it's heavy inside me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira sa loob
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang mabigat sa dibdib
aren't you mad at me
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim sa loob
deep inside
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakamali sa loob:
internal error:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong mabigat sa pakiramdam
not too heavy
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim sa loob mo
cum deep inside you
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi labag sa loob
ng hindi labag sa loob
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihirapan kaming iangat ang aming ibinigayole sapagkat malalim ito sa lupa at sobrang mabigat sa itaas
we having a hard time to lift up our ginpole because it is deep in the ground and extremely heavy above
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: