Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabilis ang oras
time is fast
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang proseso
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis ang mga pangyayari
fast facts
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabilis ang tubig pag gabi
the water drops quickly
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakbong mabilis ang kabayo.
a horse can run very fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumilis ang paglago ng negosyo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang andar ng mga sasakyan
speeding up the vehicle
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang pagtibok ng puso at paghinga
gamot sa puso at paghinga
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawang mabilis ang tibok ng aking puso
it made my heart beats so fast
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/upang maging mabilis ang trabaho nila
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makuha nyo ng mabilis ang aking mga pinagsasabi
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang pag-trot ng bahay sa kanyang makakaya
as fast as he could caper
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglago ng iyong mga panalangin ay makitid at makasarili
your prayers growth narrows and selfish. let the people praise thee, o god let the people praise thee .
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang paglipas ng panahon pero ang sakit parang kahapon lang
time passes quickly but the pain seems to be just yesterday
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang mga pangyayari sa nagaganap na digmaang sibil na winawasak ang buong bayan ng mali.
things have been moving rapidly in the civil war that is tearing mali apart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglago ng isang pangkaraniwang kultura sa mundo ay maaaring maging sanhi ng pagbaba ng pagkakaiba - iba ng kultura
the growth of a common world culture could cause the decline of cultural diversity
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mabilis ang takbo ng isang toyota hilux kaya nong magpreno eto dahil sa slippery road ay nagslide eto hanggang sa bumangga ang kanyang likoran sa nakaparadang innova sa tabi ng karsada
many parked
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papaano ang paglago ng mundong pangangailangan,mapunuan ng walang kabayaran sa isang concentration-camp style na pag-aalaga ng baka?
how can growing worldwide demand be satisfied without recourse to concentration camp-style cattle farms?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyon 1. ito ay idineklara na patakaran ng estado na ang paglago ng mga negosyong negosyo sa kanayunan ay makakamit sa pamamagitan ng kawalan ng mga paghihigpit sa burukrasya at pagbibigay ng mga insentibo at iba pang mga benepisyo.
this act shall be known and cited as the "magna carta for countryside and barangay business enterprises (kalakalan 20)."
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang paglago ng ekonomiya ay nagdudulot ng dami ng pagbabago sa ekonomiya .ecokomics growth reflect the growth of national or per capital income economics development implies change in income saving and investment along with progressive change in social economics structure of country institutionl and technological change
economic brings quantitive change in the economy .ecokomics growth reflect the growth of national or per capital income economics development implies change in income saving and investment along with progressive change in social economics structure of country institutionl and technological change
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: