Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ating makapangyarihang diyos
our almighty god
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ating diyos ay manggagamot
my god is my healer
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkamali ang ating diyos
our god made no mistake
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay magpakailanman ang ating pangalan!
long may our name live!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng ating diyos ay magpakailanman
the word of our god endures forever
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano patatagin ang ating pananampalataya sa diyos
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay magpuri sa ating diyos
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ating gagawin
what are we going to do
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilingkod ako sa ating diyos hanggang dulo
eu vou servir nossos deuses até o fim
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasawayin ang ating magulang
and what is good for us
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating pahalagahan ang ating buhay na ibinigay ng diyos
we should value our lives
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ang ating makapangyarihang kuta
a mighty fortress is our god
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang buhay pag - ibig!
the best use of life is love
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang buhay na mahal mo
live what you love
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiram sa diyos ang ating buhay
our lives are borrowed from god
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang ating kanlungan at tanggulan
refuge” frequently to refer to god—a telling admission from the powerful, mighty king of all israel who led victorious armies into battle.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang bawat sandali hanggang sa sukdulan
live each moment to the fullest
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ng diyos na panatilihing malusog ang ating katawan
god want us to keep our body healthy
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: