Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung makilala kita
when i met you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang na abutan kita
hindi ako sanay
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na malinaw
mabuti na ang malinaw
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiyahan ako na makilala kita sa taga
no man is an island
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya na makilala ka
thing's may go wrong today dust it of focus on what's going right and keep going
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana makilala kita, sinta
i wish i could meet you lo
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula noong araw na makilala kita
i love you since the day i met you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang gwapo ka
puntahan mo nga ako
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na makilala kita ulit kahit saglit
i hope to see you again in a little while
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang nagmana sa akin
good thing it didn't inherit from me
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 2 buwan na ngayon mula ng makilala kita
its been 2 m
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na kesa nakaraang araw
better than the day before
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti na lang magkalimutan na tayo
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ung sinongaling na tao na makilala ko
english
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw,ikinalulugod ko na makilala kayo
magandang araw kapampangan translator
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong hindi ko nais na makilala
i wish i should never met you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
don't worry i'm finemabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo balang araw makilala kita in person
maybe one day
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung makilala kita mahal kita hanggang ngayon
since i met you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat pag punta dito sa pilipinas sana makilala kita personal
are you going to come here?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: