Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madadapa ka muna bago ka matutong bumangon
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka lang mawawala
don't get lost
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang uminom ulit.
you should not take to drinking again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaya ka huwag puro trabaho
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dapat huwag ka nang manigarilyo.
you should refrain from smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong man iwala
don't be too
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng manloko ng babae
huwag mang loloko ng babae at saktan
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may sakit ka, huwag magtrabaho.
if you are sick, do not work.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka huwag mo akong idamay
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy wag ka tumakbo,katatapos mo lng kumain
hoy wag ka tumakbo,kakatapos mo lng kumain.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kung magnanakaw ka, huwag kang mamuno"
"if you steal, do not govern"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting