Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madameng padyak mas madamenglnarte
madameng padyak
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag malakas ang hamgen madameng mahuhulog na bumga
fallen fruit of the mango
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagtatapus ng taon madameng pangyayari na hindi naten makakalimutan sa buhay na mga sinapit naten
alam nyo na po maam christmas and new year is sad because we lost was the daughter of my mother's sister, my cousin bought me, so nagpasko we have nkaburol us but please arrive before the new year we napalibing,
ako po ay nananawagan sa mga kinauukulan. nais ko pong ipadating sa inyo ang naging karanasan ko kay mam blenda ng hr. alam ko po na ako ay may pagkakamali. ngunit grabi ang mga salita na binitawan niya saken. wala syang pake alam kahit na madameng tao na pumapasok at nagiintay sa kanya na kakausapin pa din nya. kaya wala na kong maiharap na muka sa mga tao na nakadinig at nakakita ng ginawa nya.pina muka at pina dama nya na mababang uri ng tao lang ako dito sa ating kompanya alam ko po na ako ay isang hamak na mangagawa lang sana naman ay mabigyan kami ng tamang pagtrato. sobra akong nasaktan sa mga salita na binitawan nya saken sa harap ng tao sa hr. alam ko na mababa lang ang pinag aralan namin pero kayo na mataas ang pinag aralan sana po ay wag nyo ipamuka saken na kami ay mababang uri ng tao lang. sana mabigyan ng aksyon at pansin ang kanyang gawain at ugali sa pakikitungo sa tulad ng ginawa saken. dipa din mawala sa isip ko ang nangyari. iniisip ko po na wag na lang pumasok lalo na kapag ako ay day ship dahil bumabalik sa alaala ko yung mga masasakit na salita na binitawan nya saken. umaasa po ako na mabigyan sana ito ng tamang aksyon para di na maranasan pa ng ibang empleyado ang dinanas ko kay mam blenda.