Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madami akong natutunan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
madami akong na realize at natutunan
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madami akong alam
more to know
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong iniisip
you think so much
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong sasabihin sayo
i will tell you more
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng tatlong taon madami akong natutunan na lesson
for three years i learned many lessons
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong dapat ipagpasalamat
english
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong makakasalamuhang katrabaho ko
i can socialize
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong kilalang mga ganitong tao
i remember that
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin nyo ko madami akong problemang pinagdadaanan
talk to him when he has a problem with the subject
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga madami akong pera ara lahat nasusuportahan ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng madami akong nakita na katolad mo dito
english ng madami akong nakita na katolad mo dito
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na wag momuna ako ichat kasi madami akong gagawin
pwede ba na wag momuna ako ichat
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong matutunan sa physical health na maapply ko s aking sail
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako sa paglagay dahil meron akong problema at madami akong iniisip sa time na yun
i made a mistake in setting a date
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang nandyan para sakin kahit madami akong problema nandiyan ka parin nakikinig
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasensha na po kung baket ako absent sa lumipas na araw kase madami akong trabaho sa bahay kase ehh kayo nagawa kong umabsent nun
sir pasensha na po kung baket ako absent sa lumipas na araw kase madami akong trabaho sa bahay kase ehh kayo nagawa kong umabsent nun
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong masayahin na lagi kong dinadaan sa saya yung bawat araw ko kahit may mga oras na madami akong problema at dinadala at pinipilit kopadin maging masaya at nagiging masayahin ako dahil din sa anjan yung mga kaibigan ko
i'm the one who's happy
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyakan ko nalamang ito sa unan8
unan po amg akin gustong i compare saking sarili,dahil sa una madami akong kwento dito na di siya nakakarinig pero alam niya mga problema ko kagaya na lamang nang problema ko sa pamilya ko na sobrang nakakapagod nadin minsan dahil wala akong ginawang tama sa paningin nila lahat nang ginagawa ko ay mali kaya natatakot ako minsan magsabi sakanila bagkos na sabihin ko iniiyak ko nalamang ito sa unan
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: