Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag hanap ka ng iba
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hanap ka na lang ng bago
mag hanap ka nalang ng bagi
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hanap ka ng iba
others are just looking for you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka nalang ng iba
mag hanap ka nalang nang iba
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ka edad mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka ng kapalitan mo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka na lang
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang diyan ng iba
marami naman diyan babae
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko mag sawa ka sakin mag hanap ka ng iba
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bisaya ka na lang dong
mag ka nalang
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka na ba ng iba?
do you have anyone else?
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka na lang ng mabuting lal
i just want you to be happy
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalewala ka na lang
binabaliwa kuna lang
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talaga
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talagae
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng ibang babae
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha ka na lang ng shape object okay?
shape object
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: