Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag hanap ng makakasama
i can't be with you
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka ng makakasama?
makakasama ka ba
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka ng kapalitan mo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka na ng bago kung gusto mo
maghanap ka na ng bago kung gusto mo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ka edad mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng bago
mag hanap ka nalang ng bagi
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka nang kausap mo
because your face is look like an a duck
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potanginamo mag hanap ka ng kausap mo ponyeta
potangina
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag handa ka na ng gamit mo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ka na ng iba
layuan mo na siya, may bago ng nagmamahal sau
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka jan mag hanap ka nang kausap mo
bahala kajan maghanap ka ng kausap mo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng pananghalian mo
kumain ako ng pananghalian
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mag sawa ka sakin mag hanap ka ng iba
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ka na ng
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast mo ngayon
even if we are not the same time
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka ng lalakeng walang boyfriend hindi yung boyfriend ko inaahas mo
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasakit ka na ng tao
you are already hurting
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng breakfast
have some breakfast
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: