Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag hihintay ako sayo
mag hihintay ako sayo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hihintay ako
i'll wait for you
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hihintay po ako
have you had dinner yet?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hihintay
i've been waiting for a while
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ako para sayo
what are your thoughts about me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ako para sayo
i made a song for you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hihintay ako na makasama ka
i hope you don't look for others
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako para sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag hihintay ako kailan ka handa
when you are not ready
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag hihintay ako sa plano ng plano ni god para sakin
mag hihintay ako sa magndang plano ni god para sakin
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hihintay ako kahit gaano pa katagal
kahit pa magtatagal ako'y maghihintay
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nandito ako para sayo
lagi lang akong nandito para sayo kahit taas o baba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at mag hihintay ako hanggang sa pag dating mo
even though we don't talk often
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta andito lang ako para sayo
basta andito lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag hihintay ako sainyu pero hindi ganun katagal
i'll wait for you no matter how long
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanging kailan ako mag hihintay?
how long can i wait?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nalulungkot dito lng ako para sayo
english
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan andto lang ako para sayo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: