Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat po sa biyahe ninyo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat ka sa biyahe
take care of the trip
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo sa biyahe
be seef of trip
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka baby sa biyahe mo
see u babe,ingat sa biyahe,andito lang ako maghihintay
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa akin
english
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat ka sa akin
look out for myself
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa susunod
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka
be careful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa pagbibiyahe
have a safe trip
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mag-ingat ka!
stay alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka doon
ma mi miss ka namin
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa mga pupuntahan mo
be careful where you go later
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa mga inaasam mo
be careful what you wish for cause you mig ht just get it all
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi
always be careful
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-ingat ka lagi jan
you always take care jan
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi
sa katabi ko pong tindahan ang may gcash don ako nag padala po
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa mga salitang binibitiwan mo,
be careful about the words you are leaving,
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka kaibigan ko
be careful my friend
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka baka ingatan kita
mag ingat ka baka ingatan kita
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: