Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag isang taon na
for almost one year
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isang taon na pala
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na lang
just a year left
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isang taon na pala ang nakalilipas
isang taon na pala ang nakalipas
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na patay
a year after the death
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang lumipas
another year has gone
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na po ako
i'm ahead of
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na mag - aaral ay
academic achievement
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labing isang taon na ang lumipas
eleven years had passed by
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na po ako
para
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isang taon na syang patay
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na rin ang lumipas ng umalis ako sa teatro
umalis ako sa teatro
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas:
just a year ago things were different
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na po kayo nakatira dito sa plipinas?
what is your race
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan nyo po ako dito
sir please guide me through this test
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god sa loob ng isang taon na ang nakalipas
thank you god for another year to live
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na mas matanda, mas matalino, at mas masaya
im' another year older, wiser, and happier
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's been a year sa loob ng isang taon na ang nakalipas
it's a been a year ago
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: