Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag kwento ka naman tungkol sa buhay mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kwento ka naman tungkol sa sarili mo
mag story ka naman tungkol sa sarili mo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe mag kwento ka naman
babe mag story
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkwento ka naman tungkol sa buhay mo
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag focus ka sa buhay mo
focus ka muna sa kong among meron ka
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman pakinabang sa buhay ko
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtira ka naman ng respeto para sa sarili mo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bagay ka naman ng bata mo
bicol words translate in tagalogs bahay kamo nnmn pala ni bata mo hahaha
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakealam wala ka naman ambag sa buhay ko
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang silang pansinin, wala naman silang contribution sa buhay mo
just ignore them, they have no contribute in your life
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mong mangyari sa buhay mo
what you want to happen
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin mo sa buhay mo?
what to do with my life
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: