Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahinga muna ako
i first retired
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga
i just used
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna ako sandali
i'm taking a social media break
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka
go up to bed
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna ng sandali
magpapaalam muna ko sa grupi pagkatapos nitong huling laro
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka ah
take a break first
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna kung pagod kana
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko mag pahinga
kailangan ko nang pahinga
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye muna ako
bye out first me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang lugar para mag pahinga
good place to rest
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis muna ako
i'm leaving first
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pagod s pglalaba pahinga muna
ito pagod s paglalaba pahinga muna
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba namin kailangan mag pahinga
don't we need to rest ourselves
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana,tapos mag pahinga na den
how is your hair?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge mag pahinga ka na matulog ka na din
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gusto ko din mag pahinga na wla muna akong iniisip na ibang tao
and i also want to rest without thinking about other people
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag out muna ako matulog muna ako ulit at makapag pahinga
bakit mo pinalitan nick name mo? bakit ayaw monaba? bakit? paliwanag mo? bakit?
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: