Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakapag sisi sa huli
able to blame the latter
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sisi sa mga kasalanan
to blame for sins
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka
take the time with you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagil baka sa huli
bu at dagil makine
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli, tayo pa rin
deepak
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang may at sa huli
salitang may lat sa huli
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan mo muna bago ito gawin ng sa ganun di ka mag sisi sa huli
think before you do it
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatdapat ipaglaban hanggang sa huli
you deserve to fight to the end
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon inilagay mo ang sisi sa akin
and now you put the blame on me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sayangin ang pag sasakrapisyo ng magulang para sa ikakabuti niyo, baka balang araw mag sisi ka sa huli
do not waste the parent's sacrifice for your good, maybe someday you will blame the last
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang marunong tumanggap ng sisi sa pagkakamali ay tanda ng katatagan at kapakumbabaan
ang marunong tumanggap ng sisi sa pagkakamali ay tanda ng katatagan at kapakumbabaan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: