Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag jakol ka lang muna
just handjob first
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang muna
wait until you can.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
module ka na lang muna
you said you don't want to
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka lang muna diyan
just rest first
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
you can just blame yourself
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang muna ako
bibili muna ako nag pagkain
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo kayo na lang muna
just you first
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tanaw lang muna
until the
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang alaala na lang muna
up to here first
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ayosin ko lang muna sarili ko
ayosin ko lang muna ang sarili ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilinis lang muna ako ng kwarto ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiis tiis lang muna,magkikita din tayo anak
just be patient first
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya lang muna umidlip ng tulog
want to sleep first
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam hayaan mona di na lang muna aq uuwi
to grow the business
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong order na ito ay partial pa lang muna
na order na ito
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
yan na lang muna wag na yung video paka pag jakolan mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng burahin fb mo huwag ka na lang muna mag fb bigyan mo ng panahon?
do not delete your fb do you just have to give fb time?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang chat at video kht sa video call na lang muna ako.
whether i want to see you and be with you, i'll just chat and video kht in the video call first.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: