Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda sa mata
comforting
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang maganda sa mata ko
you are just the most beautiful of my eyes
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa umaga ko
you are still beautiful at night
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
maganda ang fitting sa mata
the fitting is nice
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ka
you are beautiful now
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka sa aking pagtingin
magada ang aking pagkabata
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may muta ka sa mata
you have eyes closed
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabighani sa mata ko
i still have my eyes closed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka sa kahit anong paraan
you're beautiful in every way
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka maganda ka?
maganda ka maganda ka ?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang ugat sa mata ko
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam sa totoo lng maganda ka sa ringing ko rin mabait ka
easy to get frustrated
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot ang kuliti sa mata ko
medicine the tickle in my eyes
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makati mata ko
makate my eyes
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masambol ang mata ko
my eye hurts
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang babae lang ang tumawag sa mata ko
girl just called my eye
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinikit kulang mata ko
my eyes are lacking sleep
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pumasok na dumi sa mata ko ayaw matangal mula pa kagabi
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: