Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda na matalino pa,
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda na mabait pa
you are still beautiful and kind
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya maganda na narito
nice to be here
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda na pakiramdam mo
magandang umaga rin po at sana maganda ang pakiramdam mo ma'am
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na at maayos pa ang pagakagawa niya nito
he did it well and well
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda na pakiramdam mo
i hope you are feeling well
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inintindi mo na nga, ikaw pa napasama
you have already understood, you have been ruined
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga maganda panget pa ng ugalu
you are not beautiful, you are ugly
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
ikaw pa galit ikaw na nga may kasalanan
ikaw na nga mali ikaw pa matapang
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: