Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging karapat dapat ako sayo
i should be worthy of you
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat
worthy of position
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
karapat-dapat
receptivity
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di karapat dapat
philipino
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka
they deserved
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat pahalagahan
worth keeping for
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat ba ako
all really deserve it
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drool karapat-dapat,
drool worthy,
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ba ay karapat dapat
h
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat na sweldo
deserve a pay raise
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat na may - ari
it's rightful owner
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko ang lahat para maging karapat-dapat sayo.
as long as i'm doing everything for him
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat naman
i don't deserve it
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging malaya dapat tayong maging karapat-dapat dito
we must remove untouchability from our hearts and from our minds
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang mo ito sa kanya upang maging karapat - dapat sa gayong debosyon
he is your life
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat na maging kaibigan mo
i don't deserve to be your friend
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat kang maging masaya kaya gagawin ko
you deserve true happiness and peace of mind
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit karapat dapat ka maging isang magiting na sundalo?
question and answer of job interview buissesman
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: