Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas masaya
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maaaring maging mas masaya
but don't be happier
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mas magaling
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ka kasama
are you married?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami, mas masaya
the more the merrier
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako kaysa dati
i am happier than i was
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mas malakas sa kahapon
be stronger kisa yesterday
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong maging mas maingat.
you should be more careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo bang maging mas malakas?
do you want to become strong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maaaring maging mas mahusay?
what could have gone better for today
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring maging mas nagpapasalamat
i could not be more greatful without you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noon mas masaya ako ngayon
i was happier then
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mababa ang pangangalaga mo, mas masaya ka
love me hate me i just dont care anymore
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ko ay hindi maging mas mahusay
"my goal is not to be better than anyone else, but better than i used to be"
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maging mas mahusay na bersyon ng iyong sarili
i will continue improving myself to become a better version of me
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako mas masaya kaysa sa iyo batang babae
i couldn't be more proud
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll do my best para maging mas mabuting boyfriend
i'll do my best to be a better boyfriend
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na mas matanda, mas matalino, at mas masaya
im' another year older, wiser, and happier
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi kailanman masyadong gulang upang maging mas bata
you are never too old to become younger
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: