Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging matatag sa problema
be firm in time
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pagiging matatag sa anumang problema
endure whatever problem
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong maging matatag sa mga problema
i need to be resilient to problems
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating
be steadfast in any trial that comes
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa pananampalataya
steadfast faith
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag
maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka
let them be
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka sa mga pagsubok
be steadfast in trials
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging matatag sa buhay
my life is not stable yet
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anumang problema o usapin
any problem if i beat his ass out
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag k lng sa lahat ng pagsubok
i hope all your wishes come tru
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo silang maging matatag
natututo silang maging matatag
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa anumang uri
in anything
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging maging handa na magpaalam sa anumang oras
always be ready to say goodbye to anyting
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatag sa emosyon
mentally stable
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging matatag at wag sumuko
kailangan maging matanda at wag sumuko
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mapagbantay. manatiling matatag sa pananampalataya maging matapang
be on guard.stand firm in the faith be courageous and do everything with love
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ang pagsasama namin magkaibigan
english
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging matatag para maabot ang pangarap
need to be strong to reach the dream
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: