Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulo ng sipon
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pagsinga ng sipon
blowing cold
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka mahawaan ng sipon
sipon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag singa ko ng sipon
cold snap
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang manghuli ng sipon mahal
don't catch cold
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsinga ko ng sipon ay may kasamang dugo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makabirit dahil sa sintomas ng sipon
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa lamig ng panahon nag karoon ako ng sipon
i had a cold
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata ng tuduson ta baya ika. pakaray
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo ata ng sagot mo sa tanong ko
ang layo ata ng sagot mo sa tanong ko
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng malay dahil sa ganda mo kailangan ko ata ng cpr
lost consciousness in english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pasyente na nahawahan ng hcov-229e ay nagpakita ng karaniwang mga sintomas ng sipon, kabilang ang pananakit ng ulo, pagbahing, masamang pakiramdam at pamamaga ng lalamunan, na may lagnat at ubo na nakita sa 10~20% na mga kaso.
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: