Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heto ang isang sneak peak ng season 2 dvd.
and speaking of sneak peeks here is one from our upcoming season 2 dvd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya sa tulong lang ninyo kami makakagawa ng season 2.
so it's only with your help that we can do a season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya sa tulong lang ninyo, makakagawa kami ng season 2.
so, it's only with your help we will be able to do a season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikusuyo kami na tulungan niyo kami sa mga gastos ng season 2 para masimulan namin ang season 3.
so please, help us recoup our costs for season 2 and start paying for season 3.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bago niyo mapanood ang episode 20, heto ang sneak peak ng season 2 dvd.
before we roll episode 20, here's a sneak peak of our upcoming season 2 dvd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto naming malaman ninyo na kahit na ito ang huling palabas ng season 2.
i want to let everybody know that just because this is the last episode of season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming extras, kasama pati ang uncensored na palabas ng season 2 na walang tigil.
it is chock full of amazing extras, including the uncensored feature length version of season 2 in uninterupted movie form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming extra, kasama pati ang uncensored na buong palabas ng season 2 na tutuloy-tuloy parang palabas sa sine.
it's chalk full of amazing extras including our uncensored feature length version of season 2 in uninterrupted movie form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kami-kami lang ang gumagastos para magawa lahat ito at ang paraan lamang para makagawa kami ng season 2 ay dahil sa inyong tulong.
guys, we are completely self-financed and the only way that we're going to do a season 2 is with your help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marami kaming ipapakita sa inyong sneak peeks ng season 2 dvd at may mga surpresa kami na hindi ko puwedeng sabihin sa inyo kaya kailangan manood kayo tuwing lunes at huwebes sa wherethebearsare.tv at facebook.
we're going to show you a lot of sneak peeks of the upcoming season 2 dvd and also some special surprises i can't even tell you about so you've got to keep watching every monday and thursday at wherethebearsare.tv and facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: