Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkakaroon ka ng
and you will be
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka rin non
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka din ng lalaking para sayo
you deserve a new one
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka na ng labi
cya ibagbaga na ad labi.usal na pay nan naay ay account
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka din
i know how to read
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aalis ka din
you will leave too
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon ka ba ng mga anak ngayon
would you have kids
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka din!
there will be a day for you!
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may panahon ka din
you also have time
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na scam ka din ba?
is that a scam?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka din po kayo
be careful too
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka, din palagi
ingat kaden palage
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka din dito dba?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omfg mahal ka din namin
i love gay people
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na magkakaroon ka ng interes sa akin
that friendship that i never thought would end
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay isang mabait na bata, magkakaroon ka ng kendi.
if you are a good girl, you shall have candy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay magtatrabaho ng maayos at mahusay,magkakaroon ka ng magandang buhay
to have a good, healthy life.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayuko na ulit ma scam na scam na ako noon tulad din nyan
your visit to the philippines shouldn't be unreachable by christmas
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: