Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya malungkot
good memories
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw siguro ang napikon
maybe you
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito siguro ang bag niya.
this has got to be his backpack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw siguro ang diyos
science unveiling in gods myst
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ang sarap mo kasama
do you eat your dinner?
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa siguro ang umiwas
maybe even better
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na siguro ang gusto kong gawin
this is what i want to do
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ang pusa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ay tumatawid
the cat is the sweetest animal
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang pusa ko
take care of my heart
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog ang pusa sa mesa.
the cat is sleeping on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aso at ang pusa kwento
the dog and the cat story
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ang pusa ay maaring maka abala
porn
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitch ang pusa iring pisa
mitch the cat
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ay may matalas na ngipin
sharp teeth
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ang pusa ang daga ay naglalaro
when the cat is away the rats are playing
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahabol at maabot ng aso ang pusa
the dog cannot chase and reach the cat
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa sa aking hapag ni jesus arceo
the cat at my table jesus arceo
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pusa na napaso na sa malamig ay iilag sya
cats that have been scorched by the cold will be avoided
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa ko ay mataba ,mabalahibo ,mabait
the cat is furry
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: