Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag magkalat
huwag makalat ang mga basura
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag magkalat
do not litter
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magkalat
don't litter
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magkalat ng basura
maganda ako
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong magkalat
do not scatter
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magkalat ng basura
taboo to spread garbage
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal umupo at magkalat dito
taboo litter waste
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magkalat dito ang mahuli may multa
banned litter here
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao sa mundo ay natatakot na magkalat at humingi ng kaligtasan na puro lakas ako
the people on earth were afraid of being scattered and sought safety i concentrated strength
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman kailangan nating protektahan ang ating mundo. imbes na tayo ang nagiging dahilan ng pagkakaroon ng climate change kundi dapat tayo ang maging dahilan upang hindi magkaroon ng climate change. at nang sa ganon ay mabawasan ang pagkakaroon ng mga sakit at mabawasan ang mga namamatay. kung kayat dapat tayong gumawa ng paraan upang mawala ang climate change sa ating mundo. imbes na magsunog, magkalat ng basura at pumutol ng mga kahoy dapar tayong magtanim ng marami pang puno at magsegregat
that's why we need to protect our world. instead of being the cause of climate change, we should be the cause of climate change. and thus reducing the incidence of diseases and reducing mortality. so we must create a way to eliminate climate change in our world. instead of burning, littering and cutting down trees we can plant more trees and mag segregate ng basura upang mailigtas tayo sa epekto ng climate change
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: