Results for magkapandok kitang duwa daing gayun translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

magkapandok kitang duwa daing gayun

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

kan magsuwayan kitang duwa garo ako nagadan na napatudan nin hinangos nagbalik na sa alpog dai maako tulos na mayo ka na, o irog kun hain ka man dai paglingawan na may pusong nasasakitan naglalaom pa man na ika magbalik nanging sa puso magbwelta an ngirit sa sakuyang pangaturogan yaon ka sa harap maogmahon kitang duwa mantang pigkukugos ka hain ka na, o baby ako pungaw nang pirmi kun hain ka man dai paglingawan na may pusong nasasakitan maglalaom pa man na ika magbalik nganing sa puso

English

kan magsuwayan kitang duwa garo ako nagadan na napatudan nin hinangos nagbalik na sa alpog dai maako tulos na mayo ka na, o irog kun hain ka man dai paglingawan na may pusong nasasakitan naglalaom pa man na ika magbalik nganing sa puso magbwelta an ngirit sa sakuyang pangaturogan yaon ka sa atubangan maogmahon kitang duwa mantang pigkukugos ka hain ka na,o baby ako pungaw nang pirmi kun hain ka man dai paglingawan na may pusong nasasakitan maglalaom pa man na ika magbalik nganing sa puso

Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tanda mo pa daw kaidtong panahon? nahihiling ta pa an mga ngirit o pagkurundot nin angog sa pandok ni don alejandro, o kaya ni don luis o prinsipe grimaldo. ginugumos-gumos ta sa satong daghan kun an kurabkutab mga paghadit. ginugurugumsa ta an satong halanuhan kun an hagalpak nin ngarak-ngakan pagtrayumpo sa buhay. minakarampag kita sa daga kun an mga pasagin na pangilusyon saginsagin man na dai naririparo. asin minaguruop kitang nasusuya kun an satong binibida, nakakaiba sa sudol kan paghangos kun mapungaw an tanog asin madiklom na marhay an entablado. kaidto pa itong panahon. iii kaidto pa idto, sakong padaba. kan an satong mga rawit-dawit sarong harapagan na kawat sa bangging bulanon, o sa agang makusugon an uran. sa mga aldaw na mauranon, sarong palitada nin rawit-dawit an nagtatapsik sa satong lawas. binabasa kita sa satong harapagan. minatukdo ka sa daghan ni eustaquio dino, binubutong ko man an kamot ni mariano goyena del prado. kinikiblit mo an likod ni asisclo jimenez, asin tinitikwil ko an habayan ni valerio zuñiga. dangan kita nagdadaralagan sa uran. kun bulanon man asin an langit may pangimbitar, an satong mga osipon haloy na harapagan sa turubigan: malinaw na gira sa mara-marang daga an mga nagpakibig-kibig sa satong mga ngabil mga mamundong mga agi-agi, magulong mga sadiri, magabat na mga pagmate, makulog na mga pagkatawo— mga gira sa dagang osipon ninda paz cea de conde, nicolasa ponte de perfecto asin ana calixto. kaskas an satong pakihasugan. daing untok na pagdalagan tanganing an gira ninda ialisngaw asin iduros pamara sa satong daghan. iv tama siguro an sabi ni nanay. pag kita daa nagdarakula, . may mga kawat na nawawara sa isip. haen an mga kiblit o tikwil kan satong mga rawit-dawit tanganing magdanay pa sakong daghan an uran? haen an mga gira na nagsususog sa gurit kan mga osipon sa bangging may turubigan? haen ka sakong kakawat, sakong kahamlaan? tukdui giraray ako kun pano an makihapagan. ika an sakong kakawat. aram kong saimo ining pangaturugan na kitang duwa, maligid-ligid giraray sa kadodootan, maharapagan giraray sa uran o bangging may turubigan.

English

tanda mo pa daw kaidtong panahon? nahihiling ta pa an mga ngirit o pagkurundot nin angog sa pandok ni don alejandro, o kaya ni don luis o prinsipe grimaldo. ginugumos gumos ta sa satong daghan kun an kurabkutab mga paghadit. ginugurugumsa ta an satong halanuhan kun an hagalpak nin ngarak ngakan pagtrayumpo sa buhay. minakarampag kita sa daga kun an mga pasagin na pangilusyon saginsagin man na dai naririparo. asin minaguruop kitang nasusuya kun an satong binibida, nakakaiba sa sudol kan paghangos

Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,053,899 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK